母语和外语之间存在着千丝万缕的联系。在外语学习过程中,母语对外语的影响是深远和全方位的,这种影响我们称之为“母语迁移”。母语迁移分为正迁移和负迁移,正迁移是母语促进外语学习的作用,负迁移则是母语对外语学习的负面影响。正迁移多发生在语音、词汇、语法等语言层面相似的地方,而负迁移多出现在语言差异较大的地方。外语学习要获取成功,就需要利用好母语正迁移的同时,有意识地避免母语负迁移的发生,这需要我们对母语与外语之间的差异有足够的了解。另外,语言学习也是一个认知过程,母语不仅影响语言层面,也会影响学习者的思维模式。 母语正迁…