英国留学申请成绩要求极为重视GPA,因此中国学生在申请英国大学时,必须提供自己的GPA。但是英国的成绩制度与中国存在差异,中国的百分制与英国的绩点制不尽相同,这就给中国学生计算GPA带来了困难。本文将详细解析英国有没有绩点,以及中国学生成绩单GPA应该如何计算,旨在帮助中国学生正确计算GPA,顺利通过英国大学的成绩门槛。
英国大学采用一等、二等、三等独特等级制计算成绩
英国大学的成绩计算采用的是不同于中国的等级制度,将学生成绩分为一等、二等和三等。一等是最高等级,对应国内的90%以上,是少数精英学生能取得的成绩。二等一是大部分学生能达到的成绩,对应国内80-89%的成绩,也是申请英国名校的基本要求。二等二和三等成绩则较低,对应国内70-79%和及格线以上的成绩。英国大学按照这种独特的等级制计算学生成绩,与中国的百分制有所不同,这给中国学生的GPA计算带来一定困难。但我们必须了解英国的成绩制度,并根据等级对照表正确转换成绩。
英国大学要求提供GPA,需将国内成绩转为对应GPA
尽管英国大学采用特殊的等级制计算成绩,但在招生时都会要求国际学生提供GPA成绩。这就需要中国学生把百分制的成绩转变为GPA制的分数。英国的GPA满分为4分,A等成绩为4分,B等为3分,C等为2分,D等为1分。中国学生需要根据这一对照关系,参考学校提供的GPA算法,将自己的百分制成绩转换为GPA成绩。这需要格外小心,不能直接等同对待,而是要参考英国大学的要求,对两国成绩制度有充分理解,确保计算的GPA分数准确可信。
成绩单GPA计算通常采用算术平均分或加权平均分
中国学生在计算GPA时,主要有两种算法,一是简单的算术平均分法,一是稍复杂的加权平均分法。算术平均分法是直接把所有课程成绩相加求平均,不考虑学分的影响。加权平均分法则是根据课程学分的不同赋予不同权重,学分高的课成绩占比更大。一般来说,英国大学没有特殊要求的情况下,两种算法都可以接受,中国学生可以选择其中较高的GPA提交。但若目标院校要求提供加权GPA,则必须使用加权平均分算法准确计算。不管采用哪种计算方法,都需要确保成绩单的GPA算法与英国大学要求相符。
部分英国大学严格要求提供加权GPA,中国学生需注意
虽然大多数英国大学都可以接受算术或加权GPA,但也有部分大学会严格要求提供加权平均分。如KCL、曼彻斯特大学、巴斯大学等都明确要求使用加权GPA。另外一些大学的热门专业也有这个要求。中国学生需要注意这一点,提前查看目标院校的具体要求,如果要求提供加权GPA,就必须使用加权平均分准确计算,不能使用算术平均分,否则存在被拒风险。计算加权GPA也需要参考学校提供的算法标准,不能仅凭自己判定。 meeting the weighted GPA requirements of UK universities is important for chinese students.
提交英文成绩单需确保与中文成绩单格式一致
在申请英国大学时,中国学生需要同时提供中文和英文两个版本的成绩单。英文成绩单可以由学校直接出具翻译件,或找专业机构进行翻译。不管采用哪种翻译方式,必须确保英文成绩单的格式与中文成绩单完全一致,两个版本应该是一一对应的。这样英国院校才能正确理解成绩单内容,避免产生理解偏差。另外,无论是学校出具还是机构翻译的英文版成绩单都需要盖章认证,以保证成绩单的正式性及可信度。只有提供格式统一、可靠的中英文成绩单,才能增加通过英国院校审核的可能性。
英国大学虽然使用独特的等级制度计算成绩,但要求学生提供GPA分数。中国学生需要根据英国大学GPA算法,将本国的百分制成绩转化为GPA分数,通常采用算术平均分或加权平均分计算。在提交成绩单时,需要注意部分英国大学要求提供加权平均分,且中英文成绩单格式需保持一致。只有正确计算GPA,才能通过英国大学的成绩门槛,顺利获Offer。
