关于英语四级水平是否能够和老外进行日常交流,存在一定的争议。英语四级主要检测的是读写能力,这对出国后与老外的口头交流帮助不大。一般来说,英语四级水平能够满足基本的日常沟通,但想流畅交流还需要再进一步提高口语和听力能力。本文通过分析英语四级水平的特点以及出国交流的实际情况,得出日常交流靠口语的结论,为大家决定是否需要再进一步提高英语口语能力提供参考。
英语四级水平可基本沟通但不够流畅
英语四级主要检测的是读写能力,这对日常口头交流的帮助确实不大。考过四级的人,阅读和写作能力能够达到一定的要求,这为出国初期的生活作准备。比如可以阅读路标、菜单、说明等日常用语,也可以用书面英语进行简单沟通。但是,英语四级的听说部分较简单,真正模拟的日常交流语言少。所以单纯依靠四级水平,可以应对购物、乘车等基本口头交流,但与老外进行更深入和流畅的对话还是有一定难度。英语四级水平的词汇量大约在4000-5000左右,这已经足以满足基本生活需求。但想要流利交谈,词汇量至少要达到8000-10000。所以,英语四级后还需要进一步提高口语和听力,才能轻松同老外用英语聊天。
出国沟通靠口语,四级只是读写能力
出国与当地人交流,最主要的是口语交流能力。这就像两个中国人聊天,靠的就是说和听,而不是写文章。英语四级主要检测的是读和写的能力,这对应试来说很重要,但对实际口头交流帮助不大。就算你四级考得很好,也不代表你的口语或者听力能力同样出色。有许多英语四级高分考生,出国后与老外交谈还是十分吃力。之所以出现这种状况,是因为他们在备考过程中忽视了听说训练。而出国后生活的主要交流方式就是口头语言。所以说,想要出国后能够流畅交流,英语学习就不能只注重考试,更要强化口语和听力。除了多听老外的天然英语外,还要自己开口多练习。只有这样才能快速适应英语国家的生活环境,与当地人自由交流思想。
英语国家交流相对容易,非英语国家需比划
我们在判断英语四级水平是否能跟老外交流时,也要考虑清楚是在哪个国家。根据交流对象是否以英语为母语,难易程度也会有很大差距。在英语国家如英国、美国、加拿大、澳大利亚等,本地人从小就开始学习语言,说英语的方式和速度对外国人比较友好,单词发音也较为标准。加之这些国家长期接待外国游客,见多识广,即使你英语不流利,也能通过词汇或肢体语言让对方理解。所以,在这些国家里,持有英语四级证书的中国人,还是能够完成基本交流的。而在语言完全不同的国家,如法国、意大利等,英语就基本毫无作用了。你必须使用当地语言或翻译软件,以便沟通。在这些非英语国家里,中国人很难使用英语交流。所以出发前,一定要了解清楚目的地国家的国情,才能做好充分准备。
成熟旅游城市英语需求较低
我们刚才讨论的是英语四级水平理论上是否能够应付老外交流的问题。而从实际情况来看,选择成熟的旅游城市,英语需求也会大大减少。以欧美著名的旅游城市为例,那里经常接待各国游客,语言服务做得很到位。所有的公共设施和服务业都会提供中英双语指示, receptive的店员也多会几句中文,你可以用母语和他们基本交流。此外,这些城市也存在大量华人社区,中国游客非常多。所以就算英语不好,也完全不妨碍出行。这也是我们建议英语四级水平的人,首先前往旅游城市旅行的原因。这样既可以减轻语言焦虑,又可以慢慢适应其生活环境,为后续的深度游做好铺垫。
简单词汇就能应对基本交流
在英语国家生活,我们与外国人实际交流的场景并不多,大部分时间还是在自由活动。而这些日常交流,用到的词汇也十分有限。比如问路时用到“go”“arrive”“where”等,购物时用到“how much”“this one”“pay by cash/card”等。事实上,在英语国家生活,我们最常用的30-50个单词就能解决一般问题。所以,只要事先积累这些高频词汇,配合肢体语言,和老外基本交流还是可以的。不必因为英语水平不高而不敢出国,因为生活中语言环境的浸润效果也非常显著。可以边旅行边学习英语,这样既可以放开交流,又可以快速提高语言能力。总的来说,英语四级水平可以应付国外的基本交流,但想更流畅地聊天仍需提高。选择热门旅游城市,事先学习必要词汇,就能轻松出国自助旅行了。
通过上述分析可以看出,英语四级水平能够基本满足出国初期的日常沟通需求,但想要流畅交流还需要继续提高口语和听力能力。在英语国家交流会比较顺畅,而非英语国家可能需要更多比划。总体而言,英语四级水平可以应对基本交流,但想要流畅聊天还需要持续进步。
