关于托福和雅思这两种英语考试,很多考生都十分关注它们的分数对应关系。尤其是像托福60分这样的常见分数,到底相当于雅思的多少分,一直是考生比较关心的问题。结合官方换算表以及对两种考试形式和难度的分析对比,可以得出结论:托福60分对应的雅思分数在6.5+分这个档次。因为从考试内容、要求的词汇量以及形式区别等方面来看,雅思的整体难度和出题严谨程度都高于托福。所以想要在雅思考试中取得与托福60分相当的分数,其实需要更高的英语水平。
根据换算表,托福60分对应雅思6分
ETS官方公布的托福雅思换算表显示,托福60分对应的雅思分数为6分。这意味着如果一个考生托福成绩为60分,则可以换算到雅思6分的水平。然而更多的数据和分析表明,这一对应关系并不够准确。
但更多数据显示,该对应关系并不准确
尽管根据换算表,托福60分可视为雅思6分,但这一对应关系经常被考生质疑。原因在于,雅思的出题难度和严谨性明显高于托福。一个真实的例子是,托福80分对应的雅思分数应为6.5分。那么托福60分对应的雅思分数,理应低于6.5分。因此,ETS换算表存在一定的失准。为使对应更加准确,我们需要从两个考试的区别来分析雅思6分和托福60分哪个更难。
雅思考试内容更生活化,但整体难度更高
从考试内容上看,托福偏向学术类文章,涉及历史地理等学科,要求掌握的词汇量也更大。而雅思选择生活化话题,词汇量要求较低。这意味着雅思内容更易理解。但相反,正因雅思选择生活场景,中国学生在日常使用中少有接触,所以应用与训练还是比较吃力。此外,雅思的考题出题更为严谨,对逻辑和细节把控更严。所以从整体难度上,雅思明显高于托福,想取得同等分数,雅思需要更高的英语实力。
雅思考试形式更人性化,托福听力难度大
相比托福一天马拉松式的高强度机考,雅思分开安排口语和笔试,节奏更为舒缓。同时雅思提供选择机考与笔试的可能。这使得雅思显得更人性化。但是雅思口语的面试与中国学生思维模式大相径庭,是一个全新的挑战。而托福听力部分,尤其lecture,速度快、专业词汇多,是托福的重头难点,对听说能力要求极高。综上,就两考难度而言,托福听力比雅思听力更艰巨,雅思口语比托福口语更难以应对。
托福写作简单,而雅思写作难度更高
托福写作相对简单,有明确题型,套用模板即可取得高分。而雅思写作学术气息更浓,话题范围更广,没有固定模式,对逻辑和内容的要求更高,是雅思全部分最难的部分。这显然比托福写作更难。所以从这一考试角度看,雅思难度也大于托福。
托福口语综合考察范围更广,难度更大
托福口语需要完成6个任务,进行更为广泛的知识综合考察。其不仅测试口语,还检验听力、理解、概括等多项能力。而雅思口语只是简单的人机对话。所以从这点来比较,托福口语考查的维度更多,自然也更难。
综上所述,虽然根据官方换算表,托福60分 theoretic对应雅思6分,但由于雅思的考试内容更严谨,形式更有挑战,托福60分实际上对应雅思6.5分以上的水平。准备雅思考试的考生一定要有足够的复习准备,争取取得高分。
