TPO全称为Test Practice Online,是ETS官方推出的托福全真模拟测试。tpo30作为其中一套全真模考资料,其听力部分第一篇对话讨论了一个学生要求经费资助参加SCI研讨会的事宜。本文将详细解析该篇对话的中文译文,帮助考生更好地理解其内容,从而在实际的托福TPO听力测试中能够取得高分。
tpo30听力conversation1译文展现男生请求经费资助参加研讨会遭到质疑
该篇对话的男生一开始就明确提出自己想要申请500美元的经费资助,用于参加一个科学研讨会。但是系里的经费申请负责人对此提出了质疑,她认为这个研讨会似乎与该男生的专业不太相关,而且参会人数也比较少。男生则针对这些质疑提出了自己的观点进行辩驳,比如该研讨会涉及到他专业的前沿理论等。这种you来我往的质疑与辩解塑造出了对话的互动性和完整性。
男生强调研讨会对自己毕业论文的重要性争取理解
在对话后半段,当女生继续质疑该研讨会与男生专业关系不大时,男生明确指出这次会议可以为他的毕业论文提供非常有价值的资料。他还表示,如果论文写得好,自己今后也可能从事相关方面的科研工作,所以希望系里能够理解支持。这个论点让女生开始动摇,最终她说可以考虑男生的请求,这使得对话朝着男生希望的方向发展。
女生态度从严格审查转变为理解支持男生参会请求
从对话最开始,女生负责审批经费的立场使她对男生的请求持比较严格的态度,她不断提出各种质疑。但是当男生明确指出研讨会对自己毕业论文的重要性后,女生的态度发生了转变。她开始表达出对男生的理解与支持,说可以考虑他的请求。这反映出申请经费审批中应该采取个案分析的方式,结合具体情况进行判断,而不该墨守成规。
tpo30听力第一篇对话通过对立与转折推动情节发展
本篇对话通过男女生的对立与分歧推动了剧情的发展。女生在一开始的严格询问与质疑,对比男生后期情绪化的强调请求以争取她的理解,这样的反差与转折使整个对话变得丰富有趣。考生在理解该篇对话时,要抓住这种对立与转折的节奏,从而准确把握其细节内容与要点信息。这也是提高TPO听力得分的一个重要方法。
本文解析了tpo30听力部分第一篇对话的中文译文,涉及一个男生申请经费资助参加SCI研讨会的请求过程。对话通过质疑与解释的你来我往推动了剧情,女生最终表示可以考虑支持男生的要求。考生要准确把握对话中的对立转折节奏,抓住重要细节与要点信息,从而在TPO听力测试中获得好成绩。
