最近有不少关于美国人做中国高考英语题目的讨论。有人认为这很困难,也有人认为对母语为英语的人来说简单很多。本文通过分析美国人做高考英语题的具体情况,认为这对他们总体来说难度不大,主要是因为词汇量足够,语法规则相对简单。文中还指出,相比之下中国学生做语文题目难度更大。
美国人做高考英语阅读理解七选五基本没问题
文章分析认为,对于美国人来说,高考英语的阅读理解和七选五不难,因为只要把文章内容基本理解了,就可以回答相关题目。这比高考语文的阅读理解要简单得多。美国小学生的词汇量就比中国高中生大,所以基本上可以处理这些题目。
完形填空对词汇量要求高一些
文章提到,完形填空对词汇量要求就高一点,如果词汇量不足,就容易出错。但美国小学生的词汇量非常大,尤其是那些关注政治、历史的学生,所以完形填空对他们也不是很难。
语法填空等规则相对简单
文中分析认为,语法填空和短文改错对应语文的病句题,但是规律简单许多,基本不会出错。美国人写作可能比较麻烦,因为需要使用一些复杂句型,但是总的来说,高考英语对母语者难度不算大。
因此,让美国人做中国高考英语试题,除写作之外,其它部分做得基本没问题。这是因为他们词汇量大,语法规则简单。相比之下,中国学生做语文题目难度更大。
