德语欧标考试是评估德语学习者语言能力的标准化考试,它按照欧洲语言共同参考标准A1到C2划分难度等级。目前常见的德语欧标考试主要有欧洲语言证书(telc)、歌德语言证书、奥地利语言证书(ÖSD)、德福(TestDaF)、德国大学入学考试(DSH)和德语语言证书(DSD)等。这些考试都受到德语国家及欧洲大学的广泛认可,是赴德留学及移民的重要语言能力证明。本文将详细介绍这些德语欧标考试的区别、对比不同考试的适用人群、考试内容和难度、考试地点、时间和费用等信息,以供准备德语欧标考试的同学参考。
欧洲语言证书(telc) - 中级及以上考试,题型包含听力、阅读、写作
欧洲语言证书(telc)提供A1到C2多个级别的德语考试,其中B1、B2和C1级考试比较常见。这些考试都包含笔试和口试两部分。笔试部分包括听力、阅读和写作三个部分。口试由两个德语母语考官面试完成。telc考试在全球范围内广受认可,telc C1 Hochschule证书可用于申请德国大学。telc的所有考试内容均符合欧标标准,确保考试结果具有可比性。telc没有在中国设立考点,需要赴德国或者其他国家参加考试。每年3月、5月、7月、11月有固定的考试日期。考试费用根据考点而定,大约在150-300欧元之间。
歌德语言证书 - 初级到高级全面的德语测试
歌德语言证书根据欧标标准提供A1到C2级别的考试,针对不同年龄阶段的学习者都有对应的测试。考试内容包含听力、阅读、写作和口语等部分。歌德语言证书在全球多个国家都有考点,在中国多数大城市都能参加考试。考试时间一般由各考点根据情况确定,每年3-5月和10-12月是考试高峰。价格视不同级别在500-1300元人民币左右。歌德语言证书是评定德语能力较为全面和权威的考试之一。
奥地利语言证书(ÖSD) - 奥地利本地化的德语测试
奥地利语言证书(ÖSD)是一个由奥地利教育部认证的德语考试,其考试大纲与欧标标准对齐。ÖSD从A1到C2提供不同难度等级的考试,内容包括听力、阅读、写作和口语。ÖSD在欧洲较为通用,尤其是奥地利和德国的大学广泛认可此考试成绩。其价格在150-300欧元左右,中国内地只有北京和广州两个考点。ÖSD强调口语交际能力的测试,更贴近奥地利日常生活语境,适合计划赴奥留学或者移民的德语学习者。
德福(TestDaF) - 侧重学术德语能力的高级考试
德福考试由歌德学院与德国学术交流中心联合举办,侧重测试适应德国大学学习的学术德语能力。它包含听力、读写和口试三个部分,对应欧标的B2到C1高级水平。德福是评定德语能力最权威的考试之一,在全球拥有超过500个考点。中国内地只有教育部考试中心有资格举办德福考试,每年3月、7月和11月统一进行,考试费用为1800元人民币。德福4级以上成绩可申请德国大学。
德国大学入学考试(DSH) - 由各大学自主举办的入学德语测试
DSH即德国大学入学考试,是各个大学为国际学生提供的入学语言测试。它只面向已获得德国大学入学许可的申请者,用于最后评定语言能力是否达到入学要求。DSH的形式和标准因学校而异,但都要求C1的高级德语能力。一般分为DSH 1、2、3三个等级,达到DSH 2即代表合格。DSH的成绩只在对应学校有效,不能用于其他学校的申请。DSH一般在学期开始前举办,需要直接联系目标学校了解具体报名信息。
德语语言证书(DSD) - 面向德国外国学校学生的专用测试
DSD即德国文化部长联席会议德语证书考试,主要针对在德国政府资助的外国学校学习的中学生举行。这些学校会组织学生系统地学习德语达到欧标B1至C1的要求。德语语言证书分为DSD I和DSD II两级,对应B1和C1难度。拥有DSD证书的中国学生可用于申请德国大学预科或者本科直录。但DSD的考试只对指定学校的学生开放,普通考生无法直接参加考试。
综上所述,德语欧标考试种类繁多,针对对象和侧重点各有不同。选择何种考试要结合自身的学习背景、未来计划来决定。Telc、歌德和ÖSD考试较为通用;德福侧重学术语言能力;DSH是学校入学考试;DSD则面向特定学校学生。熟悉不同考试的特点,选择最匹配的考试 very important。
